01 - Preheat your oven to 400°F. Line a baking sheet with parchment paper and set aside.
02 - In a medium bowl, combine crumbled feta cheese, softened cream cheese, chopped parsley, chopped dill, lemon zest, and black pepper. Mix until fairly smooth with some small feta chunks remaining for texture.
03 - Place one sheet of filo pastry on a clean surface and brush lightly with olive oil. Top with a second sheet and brush again. Repeat to create a stack of three sheets. Cut the stack in half lengthwise to create two long strips.
04 - Place about 2 tablespoons of the cheese mixture near one end of each strip. Fold the sides over the filling, then roll up tightly like a spring roll. Repeat with remaining filo and filling to make 12 rolls total.
05 - Place the completed rolls seam-side down on the prepared baking sheet. Brush the tops lightly with olive oil to promote even browning.
06 - Bake for 16-18 minutes, or until the filo pastry is golden brown and crispy. Keep an eye on them during the last few minutes to prevent over-browning.
07 - While the rolls bake, combine honey and chili flakes in a small saucepan over low heat. Warm gently for 2-3 minutes, stirring occasionally. Remove from heat and stir in fresh lemon juice.
08 - Drizzle the warm chili honey over the freshly baked feta rolls. Serve hot for the best texture and flavor experience.